Sun Tzu
Também conhecido como Sunzi 孙子 · Sun Wu 孙武
- Datas
- c. séculos VI–V a.C. (tradicional)
- Época
- Período das Primaveras e Outonos, estado de Wu
- Papel
- General e estrategista, autor tradicional de A Arte da Guerra
Todos os dias citam A Arte da Guerra, e várias das frases mais famosas não estão no livro.
Quem foi Sun Tzu?
Sun Tzu é o nome em inglês para Sun Wu 孙武. A tradição o apresenta como general do estado de Wu sob o rei Helü, no fim do Período das Primaveras e Outonos. O Shiji, escrito séculos depois, diz que ele veio de Qi, treinou o exército de Wu e participou da derrota de Chu por Wu. O Zuo zhuan narra essas mesmas guerras em detalhe, incluindo a queda da capital de Chu, Ying, em 506 a.C., e nunca o menciona. Wu Zixu é o comandante nomeado por esse registro mais antigo. Se Sun Wu foi um oficial real ou um nome sob o qual estrategistas posteriores escreveram, continua em aberto, e o homem e o livro devem ser mantidos separados.
A Arte da Guerra é um manual curto em treze capítulos sobre avaliar um Estado, enganar o inimigo e vencer antes do início da batalha. Não assumiu sua forma conhecida na época de Helü. A linguagem corresponde aos Reinos Combatentes, gerações depois. Lâminas de bambu encontradas em Yinqueshan em 1972 já separam um texto Sunzi do livro de Sun Bin 孙膑, estrategista posterior que a tradição chama de descendente. Cao Cao, no início do século III, escreveu o comentário mais antigo que ainda sobrevive. O manual deve ser lido como um texto dos Reinos Combatentes que leva o nome de Sun Wu.
Obras centrais
A Arte da Guerra 孙子兵法
Treze capítulos, tradicionalmente atribuídos a Sun Wu. O texto recebido provavelmente se consolidou no período dos Reinos Combatentes, e é um livro de avaliação, engano, terreno e oportunidade, não um memorial das guerras de Wu.
Ideias centrais
诡道
A guerra é o caminho do engano
O capítulo inicial diz 兵者，诡道也 (bīng zhě, guǐ dào yě): a guerra é o caminho do engano, que Lionel Giles (1910) verte como “All warfare is based on deception”. O ponto é o que você mostra, não um catálogo de truques nomeados.
知彼知己
Conhecer o outro, conhecer a si mesmo
知彼知己，百战不殆 (zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài) promete que cem batalhas não trazem perigo. 殆 significa perigo, não derrota, e não promete cem vitórias.
不战而屈人之兵
Subjugar o inimigo sem lutar
不战而屈人之兵，善之善者也. A habilidade suprema é quebrar a resistência do inimigo sem batalha, e lutar e vencer sempre é, neste livro, o segundo melhor.
势
Vantagem na forma da situação
势 (shì) é a vantagem mutável que se obtém da posição, do momento e do impulso. O manual a trata como algo que se lê e se constrói, não como um estado de espírito do general.
Episódios famosos
O treinamento das mulheres do palácio
LendaTradicional; narrado no Shiji
Segundo o Shiji, o rei Helü manda Sun Wu treinar 180 mulheres do palácio, com as favoritas do rei como as duas oficiais. Elas riem, ele repete a ordem e executa as favoritas. As demais obedecem, e o rei furioso se convence. É uma história sobre autoridade, não um evento com data segura.
A queda de Ying, sem Sun Wu
História506 a.C.
Em 506 a.C., Wu invadiu Chu e tomou a capital, Ying. O Zuo zhuan, a narrativa longa mais próxima, atribui a campanha à corte de Wu e a Wu Zixu, e nunca menciona Sun Wu. O Shiji, séculos depois, ainda o coloca dentro desse sucesso. A guerra é história, e seu comando dela é uma afirmação posterior.
Yinqueshan separa os dois Mestres Sun
HistóriaLâminas enterradas no início dos Han; encontradas em 1972
Uma tumba Han em Yinqueshan, em Shandong, revelou cópias em bambu de uma arte da guerra de Sunzi e de uma arte da guerra separada de Sun Bin. A descoberta encerrou o hábito de fundir os dois homens em um só livro. Sun Bin pertence aos Reinos Combatentes. Ele não é Sun Wu, e o estratagema 2, cercar Wei para salvar Zhao, é a história de Sun Bin.
Mitos e fatos
Sun Tzu disse: mantenha seus amigos por perto, e seus inimigos ainda mais perto.
Essa frase não está nos treze capítulos, nem em chinês nem em Giles. Ela é amplamente conhecida por O Poderoso Chefão – Parte II (1974), dita por Michael Corleone. A ideia real mais próxima é 知彼知己, conhecer o outro e conhecer a si mesmo.
Sun Tzu escreveu os Trinta e Seis Estratagemas.
Não. O compilador é desconhecido. A frase sobre os trinta e seis estratagemas do senhor Tan, dos quais fugir é o melhor, aparece no Livro dos Qi do Sul 南齐书, na biografia de Wang Jingze, e o texto de trinta e seis itens com comentário surgiu em uma impressão de Chengdu de 1941.
Sun Tzu e Sun Bin são a mesma pessoa.
Sun Bin 孙膑 é uma figura posterior dos Reinos Combatentes. A tradição o chama de descendente de Sun Wu. As lâminas de Yinqueshan mantêm os dois textos militares separados, e cercar Wei para salvar Zhao é a história de Sun Bin, não um capítulo de A Arte da Guerra.
Pontos práticos
- Cite o capítulo antes de citar A Arte da Guerra.
- Estude o outro lado com o mesmo cuidado com que estuda o seu.
- Prefira um resultado que se possa obter sem batalha.
Rivais e ligações
Fontes
- Sima Qian, Shiji 史记, ch. 65
- Sunzi bingfa 孙子兵法
- Zuo zhuan 左传 (Wu–Chu wars; Sun Wu is absent)
- Cao Cao, commentary on the Sunzi 曹操注孙子