Chanakya
Também conhecido como Kautilya · Vishnugupta · चाणक्य
- Datas
- c. século IV a.C.
- Época
- Fundação maurya, Magadha; o texto é posterior ao tempo de uma vida
- Papel
- Conselheiro tradicional de Chandragupta Maurya; nome associado ao Arthashastra
Chanakya, Kautilya e Vishnugupta podem ser um único conselheiro ou toda uma tradição, e o Arthashastra é um manual para reis, não um repertório de máximas.
Quem foi Chanakya?
Chanakya é o nome que a tradição indiana dá ao conselheiro que ajudou Chandragupta Maurya a derrubar a dinastia Nanda e fundar o Império Maurya no fim do século IV a.C. Ele também é chamado de Kautilya e Vishnugupta. Esses três nomes podem designar um único homem histórico. Podem designar uma função que escritores posteriores preencheram. O enredo político é antigo: um estrategista brâmane, um jovem conquistador e um novo Estado imperial em Magadha. Os detalhes de insulto, exílio e tramas com veneno vêm em grande parte do teatro sânscrito posterior e de narrativas jainistas e budistas, séculos depois dos acontecimentos. O conselheiro é tradicional, e as anedotas são lenda.
O livro ligado a ele é o Arthashastra, um manual sistemático de realeza, lei, tesouro, guerra e espiões. Um manuscrito voltou a circular no início do século XX, quando R. Shamasastry o editou. Os especialistas discordam sobre a data. A visão tradicional coloca o autor ao lado de Chandragupta. A linguagem e as camadas levam outros estudiosos a ver uma compilação construída ao longo de séculos, com forma final posterior à primeira corte maurya. É o mais importante tratado indiano antigo sobre o Estado, tradicionalmente atribuído a Kautilya, e não a ata de um único reinado. O breve livro de provérbios chamado Chanakya Niti é uma coletânea diferente e posterior.
Obras centrais
O Arthashastra अर्थशास्त्र
Um tratado sobre conquistar e guardar um reino, tradicionalmente atribuído a Kautilya, e o texto como chegou até nós mostra compilação ao longo do tempo. Seus temas incluem espiões, tesouro, lei e o círculo de Estados, e nem todo capítulo é um memorando do século IV a.C.
Chanakya Niti
Uma coletânea posterior de versos morais e práticos ligada ao seu nome. Não é o Arthashastra, e uma “citação de Chanakya” de rede social costuma vir dessa vertente, ou de uma paráfrase moderna dela.
Ideias centrais
मण्डल
O círculo de reis
A visão mandala da política: seu vizinho é o inimigo natural, e o vizinho do seu vizinho é um aliado natural. É um mapa para a diplomacia, não a afirmação de que todo vizinho deva ser atacado neste ano.
Espiões como órgão normal do Estado
O Arthashastra incorpora várias classes de agentes secretos ao governo comum, vigiando oficiais tanto quanto inimigos. O paralelo com o capítulo sobre espiões de Sun Tzu é real, e nenhum texto toma emprestado do outro.
दण्ड
Danda, a vara do castigo
दण्ड (danda) é a força coercitiva, um dos instrumentos do rei ao lado da conciliação, do presente e da divisão. O livro pressupõe um governante capaz de punir, e dedica mais páginas a tesouro, nomeações e informação do que à batalha heroica.
Episódios famosos
O insulto e o voto
LendaTradicional, ambientação no século IV a.C.
Histórias posteriores dizem que um rei Nanda insultou o brâmane Chanakya, que soltou o cabelo e jurou não o prender até a queda da dinastia. Ele então encontra Chandragupta e o treina para a derrubada. O Mudrarakshasa, peça sânscrita de muitos séculos depois, dramatiza as tramas. O voto é lenda, e a mudança de dinastia é história.
A fundação do Império Maurya por Chandragupta
HistóriaFim do século IV a.C.
Chandragupta Maurya tomou Magadha dos Nandas e construiu o império que Ashoka herdaria. Relatos gregos notam o novo rei indiano nos anos após Alexandre. Eles não trazem um Chanakya biográfico. O papel do conselheiro é tradição indiana ligada a uma fundação real, e os dois devem permanecer distintos.
O retorno do Arthashastra
HistóriaManuscrito editado em 1909
O texto não foi continuamente famoso. Um manuscrito em folha de palmeira chegou a R. Shamasastry, que publicou o sânscrito em 1909 e uma tradução em inglês em 1915, e o debate moderno sobre Kautilya começa aí. A redescoberta é história, e não prova que cada camada tenha sido escrita pelo ministro de Chandragupta.
Mitos e fatos
Toda citação de Chanakya na internet é um verso do Arthashastra.
Muitas vêm do posterior Chanakya Niti, e muitas não têm nenhuma fonte antiga. O Arthashastra é um manual longo e árido. Se uma frase soa como cartaz motivacional, peça o livro e o capítulo antes de chamá-la de Kautilya.
Sabemos que ele escreveu todo o Arthashastra, como está hoje, no século IV a.C.
A identificação de Chanakya, o conselheiro, com Kautilya, o autor, é tradicional. Os estudiosos discordam sobre quanto do texto recebido cabe em uma vida maurya. O rótulo honesto é: tradicionalmente atribuído, compilado em camadas.
Chanakya Niti e Arthashastra são dois nomes para o mesmo livro.
Não são. Um é um manual de Estado atribuído a Kautilya. O outro é uma antologia posterior de máximas sob o nome de Chanakya, e confundi-los é o modo como frases falsas e tardias herdam a autoridade do tratado.
Pontos práticos
- Pergunte de qual livro vem uma frase de Chanakya, e se está em algum deles.
- Orce espiões e tesouro antes de orçar a batalha.
- Chame o autor de tradição até que as camadas sejam esclarecidas.
Rivais e ligações
Fontes
- Kautiliya Arthashastra अर्थशास्त्र (tradicionalmente atribuído; texto em camadas)
- Vishakhadatta, Mudrarakshasa (peça sânscrita posterior)