Miyamoto Musashi
Noto anche come Miyamoto Musashi 宮本武蔵 · Niten 二天
- Date
- c. 1584–1645
- Epoca
- Giappone del tardo periodo Sengoku e del primo periodo Edo
- Ruolo
- Spadaccino e autore del Libro dei cinque anelli
Il Libro dei cinque anelli di Musashi è un breve manuale di spada sul tempismo, mentre il remo di legno e la maggior parte delle citazioni virali vengono dalla narrativa posteriore.
Chi era Miyamoto Musashi?
Miyamoto Musashi fu uno spadaccino del primo periodo Edo che scrisse Il libro dei cinque anelli e affermò, in quel libro, di aver sostenuto più di sessanta confronti senza mai essere sconfitto. Nacque intorno al 1584, mentre le guerre del periodo Sengoku volgevano al termine. Nobunaga era già morto. L’età adulta di Musashi appartiene alla pace dei Tokugawa, quando i duelli stavano diventando biografia più che attività bellica. Sviluppò una scuola delle due spade che chiamò 二天一流 (niten ichi-ryū), due cieli come un’unica scuola. Trascorse gli ultimi anni come ospite della casata Hosokawa a Kumamoto. Morì nel 1645. Quasi tutto ciò che il pubblico conosce dei suoi combattimenti deriva da narrazioni posteriori. Il libro è la parte che egli controllò.
Il Libro dei cinque anelli, 五輪書 (Gorin no sho), fu scritto intorno al 1643–1645 e donato al suo allievo Terao Magonojō. La tradizione colloca la stesura nella grotta di Reigandō. La grotta è tradizionale, il libro no. Cinque rotoli, Terra, Acqua, Fuoco, Vento e Vuoto, trattano il fondamento, la sua scuola, il tempismo, i difetti delle altre scuole e il vuoto. È un manuale di mestiere, non la fonte della maggior parte delle frasi in inglese sui poster, che spesso vengono dal romanzo novecentesco di Eiji Yoshikawa, o dal nulla. Il Dokkōdō 独行道, ventuno precetti, è tradizionalmente degli ultimi giorni. Il duello di Ganryūjima del 1612 è tradizionale, e il remo è un accessorio posteriore.
Opere principali
Il libro dei cinque anelli 五輪書
Cinque rotoli sulla strategia e sulla spada, scritti intorno al 1643–1645 per il suo allievo Terao Magonojō, tradizionalmente nella grotta di Reigandō. È la sua diretta testimonianza, quindi citate quest’opera piuttosto che il romanzo scritto su di lui tre secoli dopo.
Dokkōdō 独行道
Ventuno brevi precetti, scritti tradizionalmente negli ultimi giorni di vita, e un foglio separato dai Cinque Anelli. L’attribuzione è tradizionale, e non si tratta di un secondo trattato sulle campagne militari.
Idee principali
二天一流
Due spade, una scuola
二天一流 è il suo nome per l’uso congiunto della spada lunga e di quella corta, e per una scuola che rifiuta di dipendere da un’unica arma preferita o da un unico stile ereditato.
拍子
Tempismo
Il tema del rotolo del Fuoco è 拍子, ritmo o tempismo: quando colpire, quando il ritmo dell’avversario può essere spezzato, quando arrivare. I lettori in cerca di una filosofia di vita stanno di solito guardando a questa preoccupazione pratica.
L’affermazione dei sessanta duelli
L’apertura del libro dice che combatté più di sessanta volte e non fu mai sconfitto, e quella frase è Musashi che parla, non un registro indipendente. È la sua affermazione, non un resoconto verificato.
Episodi famosi
Ganryūjima
LeggendaTradizionalmente 1612
La tradizione dice che Musashi combatté contro Sasaki Kojirō su una piccola isola tra Honshu e Kyushu, spesso chiamata Ganryūjima, nel 1612. La storia che tutti ripetono aggiunge un arrivo in ritardo, un remo intagliato a forma di spada di legno e la lama extra-lunga di Kojirō. Questi dettagli crescono nelle biografie posteriori e nei romanzi moderni. Esiste un duello tradizionale, e il remo non è un fatto accertato.
I sessanta confronti
StoriaAffermato per la sua giovinezza; messo per iscritto c. 1645
Nel rotolo della Terra Musashi dice che dal suo primo duello, da giovane, attraverso più di sessanta incontri, non fu mai battuto. La frase è un fatto relativo al libro. Non è un fatto verificato da sessanta testimonianze superstiti. Scrittori posteriori inventarono avversari per riempire il numero, e quei nomi inventati non appartengono all’affermazione.
Il libro di Reigandō
Storiac. 1643–1645
Verso la fine della vita, sotto il patrocinio degli Hosokawa a Kumamoto, scrisse i cinque rotoli e li trasmise a Terao Magonojō. La tradizione lo vuole intento a scrivere nella grotta di Reigandō. La data e l’allievo sono le parti solide. La grotta è l’ambientazione tradizionale, e morì nel 1645, nella stessa stagione del completamento del libro.
Miti e fatti
Il duello a Ganryūjima è documentato minuto per minuto: la barca in ritardo, il remo intagliato, la spada-pertica.
Un duello con Sasaki Kojirō nel 1612 è tradizionale. I famosi oggetti di scena e la psicologia dell’arrivo in ritardo sono narrazione posteriore, amplificata ancora dalla narrativa del Novecento. Raccontateli come leggenda o non raccontateli come resoconto.
Era ufficialmente imbattuto in più di sessanta duelli verificati.
Il numero è la sua stessa affermazione ne Il libro dei cinque anelli. Vale la pena citarlo perché lo disse lui. Non è un resoconto sportivo indipendente, e gli elenchi di avversari inventati non lo rendono tale.
Le frasi dei romanzi e dei poster sono frasi dei Cinque Anelli.
Il romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa (pubblicato a puntate negli anni Trenta) e una miriade di citazioni in inglese senza fonte forniscono la maggior parte di ciò che circola. I Cinque Anelli sono brevi e concreti. Se una frase non è in uno dei cinque rotoli, o nel Dokkōdō, non attribuitela a lui.
Da ricordare
- Leggete i Cinque Anelli prima di citare un romanzo su di lui.
- Riportate i sessanta duelli come sua affermazione, e ditelo.
- Allenate un unico tempismo finché non diventa semplice, poi usatelo.
Rivali e legami
Fonti
- Miyamoto Musashi, Gorin no sho 五輪書 (c. 1643–1645)
- Dokkōdō 独行道 (tradizionalmente i suoi ultimi precetti)