Miyamoto Musashi
También conocido como Miyamoto Musashi 宮本武蔵 · Niten 二天
- Fechas
- c. 1584–1645
- Época
- Japón del Sengoku tardío y principios del periodo Edo
- Papel
- Espadachín y autor de El libro de los cinco anillos
El Libro de los cinco anillos de Musashi es un breve manual de espada sobre el ritmo, mientras que el remo de madera y la mayoría de las citas virales proceden de relatos posteriores.
¿Quién fue Miyamoto Musashi?
Miyamoto Musashi fue un espadachín del periodo Edo temprano que escribió El libro de los cinco anillos y afirmó, en ese libro, haber librado más de sesenta combates sin una derrota. Nació hacia 1584, cuando las guerras del periodo Sengoku estaban terminando. Nobunaga ya había muerto. La vida adulta de Musashi pertenece a la paz Tokugawa, cuando los duelos se estaban convirtiendo en biografía más que en campaña. Desarrolló una escuela de dos espadas que llamó 二天一流 (niten ichi-ryū), dos cielos como una sola escuela. Pasó sus últimos años como invitado de la casa Hosokawa en Kumamoto. Murió en 1645. Casi todo lo que el público sabe de sus combates procede de relatos posteriores. El libro es la parte que él controló.
El libro de los cinco anillos, 五輪書 (Gorin no sho), fue escrito hacia 1643–1645 y entregado a su alumno Terao Magonojō. La tradición sitúa la escritura en la cueva Reigandō. La cueva es tradicional, y el libro no. Cinco rollos —Tierra, Agua, Fuego, Viento y Vacío— tratan del terreno, de su escuela, del ritmo, de los defectos de otras escuelas y del vacío. Es un manual de artesano, no la fuente de la mayoría de las frases inglesas de los carteles, que a menudo proceden de la novela del siglo XX de Eiji Yoshikawa, o de ninguna parte. El Dokkōdō 独行道, veintiún preceptos, es tradicionalmente de sus últimos días. El duelo de Ganryūjima de 1612 es tradicional, y el remo es un añadido posterior.
Obras clave
El libro de los cinco anillos 五輪書
Cinco rollos sobre la estrategia y la espada, escritos hacia 1643–1645 para su alumno Terao Magonojō, tradicionalmente en la cueva Reigandō. Es su propio testimonio, así que cítalo en lugar de la novela escrita sobre él tres siglos después.
Dokkōdō 独行道
Veintiún preceptos breves, escritos tradicionalmente en los últimos días de su vida, y una hoja separada de los cinco anillos. La atribución es tradicional, y no es un segundo tratado sobre campañas.
Ideas clave
二天一流
Dos espadas, una escuela
二天一流 es su nombre para usar juntas la espada larga y la corta, y para una escuela que se niega a depender de una sola arma favorita o de un único estilo heredado.
拍子
El ritmo
El tema del rollo del Fuego es 拍子, ritmo o sincronización: cuándo golpear, cuándo puede romperse el ritmo del adversario, cuándo llegar. Los lectores que buscan una filosofía de vida suelen estar mirando esta cuestión práctica.
La afirmación de los sesenta duelos
La apertura del libro dice que combatió más de sesenta veces y no fue derrotado, y esa frase es Musashi hablando, no un registro independiente. Es su afirmación, no un registro verificado.
Episodios famosos
Ganryūjima
LeyendaTradicionalmente, 1612
La tradición dice que Musashi luchó contra Sasaki Kojirō en una pequeña isla entre Honshu y Kyushu, a menudo llamada Ganryūjima, en 1612. La historia que todos repiten añade una llegada tardía, un remo tallado como espada de madera y la hoja extralarga de Kojirō. Esos detalles crecen en biografías posteriores y en novelas modernas. Hay un duelo tradicional, y el remo no es un hecho certificado.
Los sesenta combates
HistoriaAfirmado de su juventud; puesto por escrito c. 1645
En el rollo de la Tierra, Musashi dice que desde su primer duelo, de joven, a lo largo de más de sesenta encuentros, nunca fue vencido. La frase es un hecho sobre el libro. No es un hecho verificado por sesenta testimonios conservados. Escritores posteriores inventaron adversarios para completar la cifra, y esos nombres inventados no pertenecen a la afirmación.
El libro de Reigandō
Historiac. 1643–1645
Cerca del final de su vida, bajo el patrocinio de los Hosokawa en Kumamoto, escribió los cinco rollos y los transmitió a Terao Magonojō. La tradición lo sitúa escribiendo en la cueva Reigandō. La fecha y el alumno son las partes sólidas. La cueva es el marco tradicional, y murió en 1645, la misma época en que se completó el libro.
Mitos y hechos
El duelo de Ganryūjima está documentado minuto a minuto: el barco tardío, el remo tallado, la espada del palo de secar.
Un duelo con Sasaki Kojirō en 1612 es tradicional. Los famosos objetos y la psicología de la llegada tardía son narración posterior, amplificada de nuevo por la ficción del siglo XX. Cuéntalos como leyenda o no los cuentes como registro.
Quedó oficialmente invicto en más de sesenta duelos verificados.
La cifra es su propia afirmación en El libro de los cinco anillos. Vale la pena citarla porque él la dijo. No es un registro deportivo independiente, y las listas inventadas de adversarios no la convierten en tal.
Las líneas de novelas y carteles son frases de los cinco anillos.
La novela Musashi de Eiji Yoshikawa (publicada por entregas en los años treinta) y una nube de citas inglesas sin fuente aportan la mayor parte de lo que circula. Los cinco anillos son breves y concretos. Si una línea no está en uno de los cinco rollos, ni en el Dokkōdō, no la atribuyas.
Claves
- Lee los cinco anillos antes de citar una novela sobre él.
- Presenta los sesenta duelos como su afirmación, y dilo así.
- Entrena un ritmo hasta que sea sencillo, luego úsalo.
Rivales y vínculos
Fuentes
- Miyamoto Musashi, Gorin no sho 五輪書 (c. 1643–1645)
- Dokkōdō 独行道 (tradicionalmente sus últimos preceptos)