Babur
También conocido como Zahir al-Din Muhammad Babur · ظهیرالدین محمد بابر
- Fechas
- 1483–1530
- Época
- Ferganá, Kabul y la primera corte mogol
- Papel
- Príncipe timúrido que fundó la dinastía mogol en el norte de la India
Babur fue un timúrido de Asia Central, no un general de Asia Oriental: perdió Samarcanda, llevó un diario y ganó el norte de la India en Panipat en 1526.
¿Quién fue Babur?
Babur era Zahir al-Din Muhammad, nacido en 1483 en Andiyán, en el valle de Ferganá. Por parte de padre era timúrido, descendiente de Timur. Por su madre descendía de Gengis Kan, de la línea chagatai de los kanes mogoles. Aun así se presentaba como heredero de Timur. Perdió y retomó Samarcanda, perdió Ferganá y en 1504 hizo de Kabul su base. Desde allí miró hacia la India. Fue un príncipe centroasiático que escribió en turco chagatai y vivió en una corte persianizada. Figura en esta serie porque sus memorias y su batalla de Panipat son un testimonio estratégico que los lectores indios y occidentales ya conocen a medias.
En abril de 1526, en la primera batalla de Panipat, derrotó a Ibrahim Lodi, sultán de Delhi. Sus propias memorias describen un ejército más pequeño que usaba carros atados como fortificación de campaña, arcabuces de mecha y la maniobra envolvente que sus hombres llamaban tulughma. No introdujo la pólvora en la India. Combinó las armas de fuego con una maniobra esteparia a la que el ejército lodi no supo responder. En 1527 venció a la confederación rajput de Rana Sanga en Khanwa y aseguró el nuevo reino. Murió en 1530 en Agra. Su tumba-jardín está en Kabul, la ciudad que no había querido abandonar. La dinastía llamada después mogol, palabra persa para mongol, empieza con él. Las memorias también empiezan con él.
Obras clave
El Baburnama بابرنامه
Sus memorias, escritas en turco chagatai, hablan con una franqueza inusual sobre el fracaso, el clima, la fruta y el miedo. La famosa versión persa es una traducción posterior hecha para su nieto Akbar, por lo que una frase citada no fue necesariamente escrita primero en persa.
Ideas clave
Carros, arcabuces y el flanco
Panipat, según su relato, es una línea fija de carros y arcabuces más la maniobra envolvente llamada tulughma. Ningún recurso es por sí solo toda la batalla, y copiar solo las armas de fuego es pasar por alto la formación.
Abandonar la capital imposible de conservar
Samarcanda era el premio timúrido, y no pudo conservarla. Kabul fue la base desde la que la India fue posible, y el acto estratégico fue cambiar el centro del mapa y luego dejar las razones por escrito.
Nombrar la herencia con precisión
Timur por parte de padre y Gengis Kan por parte de madre son ambos reales, y la etiqueta mogol subraya la sangre mongola que él mismo no puso en primer lugar. Su propio énfasis era timúrido.
Episodios famosos
Kabul en lugar de Samarcanda
Historia1504
Tras repetidas pérdidas en Ferganá y Samarcanda, Babur tomó Kabul en 1504 y la convirtió en sede de su casa. Las memorias son amargas sobre las ciudades timúridas que no pudo conservar. Kabul le dio un reino lo bastante pequeño para mantenerlo y un camino hacia el Indostán. Su tumba posterior en Kabul corresponde a ese apego.
La primera batalla de Panipat
Historiaabril de 1526
En abril de 1526 se enfrentó a Ibrahim Lodi en Panipat. El Baburnama describe una línea de carros y arcabuces y la maniobra envolvente tulughma frente a un ejército mayor, e Ibrahim resultó muerto. Delhi y Agra quedaron abiertas. Los relatos posteriores redondean las cifras, así que es preferible su relato de los dispositivos.
Khanwa
Historia1527
Rana Sanga de Mewar reunió una confederación rajput contra el recién llegado. Babur lo derrotó en Khanwa en 1527. Panipat había eliminado el sultanato lodi. Khanwa quebró al rival que podría haberlo expulsado de nuevo, y él seguía siendo un rey de Kabul que había ganado el Indostán, y sus memorias no pretenden lo contrario.
Mitos y hechos
Babur era un kan mongol, Gengis Kan una generación después, que salió de la estepa al galope hasta Delhi.
Fue un príncipe timúrido de Ferganá. Su madre era chinguísida, y él registró esa ascendencia. Su lengua era el chagatai, su modelo era Timur y su base antes de Panipat era Kabul, y «mogol» es como otros llamaron a su linaje.
Ganó Panipat porque las armas de fuego eran magia en la India, y él acababa de inventarlas.
Las armas de pólvora ya se conocían en la India. Lo que destacan sus memorias es la combinación: un parapeto de carros, arcabuces y una maniobra envolvente esteparia, empleada por un comandante que había estado perdiendo batallas en Asia Central durante veinte años. No es una fábula tecnológica.
El Baburnama fue escrito en persa, como un típico libro de la corte mogol.
Babur lo escribió en turco chagatai. El Baburnama persa es una traducción encargada durante el reinado de Akbar. Los matices de la voz pertenecen al original chagatai.
Claves
- Combina la línea fija con una maniobra envolvente real.
- Abandona la capital que no puedes conservar y deja por escrito por qué.
- Llama timúrido de Ferganá que tomó el norte de la India.
Rivales y vínculos
Fuentes
- Babur, Baburnama (memorias en turco chagatai)